Английские предлоги направления

английские предлоги направленияЭти слова помогают выразить направление движения, часто вносят смысловые нюансы в предложения. Разберем основные предлоги направления и случаи их употребления.

Список этих слов не очень велик: across – поперек, через, along – по, вдоль, down – вниз или вдоль по, for – к, в, from – от, из, с, into – в, out – за (например, за пределы), out of – из (например, из машины), over – над, через, round – кругом, вокруг, through – сквозь, через, to – в, к, на, toward(s) – по направлению к, к, up – вверх по или вдоль по. Рассмотрим более подробно самые популярные из них.

To/ towards

Эти предлоги имеют схожее значение и случаи употребления, однако некоторая разница между ними есть.

Обычно to используется с глаголами, которые выражают движение, имеющее определенное конечное место назначения. Это может быть место или какое-либо событие.

Are you going to the cinema?

Could you help me find the way to the bus station?

He has been to Africa several times.

I’ve never been to a classical concert.

Предлог toward(s) нужен для обозначения движения в определенном направлении.

She looked toward me.

Jane was walking towards the post office, which was on the other side of the road.

Чтобы почувствовать разницу между to и towards, посмотрите на примеры:

We’re going to London for a conference.

The boat was heading towards the rocks so Jim called for the coastguard.

В первом случае важна конечная цель, место назначения, а во втором – процесс движения в определенном направлении.

Вместе с to часто употребляется up, образуя предлог up to, который часто используется для того, чтобы показать движение по направлению к человеку или какому-то живому существу:

The teacher came up to me and asked me to answer a question.

Through и into

Предлог through относится к движению в трехмерном пространстве, сквозь какое-то пространство.

The removal men couldn’t get the large wardrobe through the doorway.

An old railway line passes through the town.

С помощью предлога through можно показать, что движение происходит через все пространство, от одного конца до другого.

He pushed through the crowd and stopped right in front of me.

В свою очередь into имеет несколько иное значение. С помощью этого слова можно указать на движение внутрь извне.

The next patient came into the examination room.

При употреблении с некоторыми глаголами into может иметь значение приближения, движения по направлению к какому-либо объекту и его достижения.

A car crashed into a lamp post.

Across, over и along

Предлоги across и over используются для описания движения от одной точки к другой в двухмерном измерении – на плоскости или прямой.

It was the first time I had travelled across Europe.

The airplane flew over the lake.

Оба слова – over и across – также используются для описания положения объектов, не нужно забывать об этом значении.

В свою очередь along показывает движение вдоль какой-то линии.

Our ship sailed along the scenic riverside.

In и on как предлоги направления

Обычно предлог in показывает положение объекта в пространстве. Тем не менее, это слово может использоваться также для движения в какую-либо область, замкнутое пространство или место.

Could you put the butter in the fridge, please?

Такое значение у in появляется в сочетании с глаголами, которые имеют значение движения, а не состояния. Фактически здесь возможно употребление как in, так и into.

I put the wallet in my bag. = I put the wallet into my bag.

Обычно on, как и in, показывает положение объектов, однако тоже может использоваться в предложениях, описывающих движение. Это значение on проявляется также с глаголами движения.

She dropped the cup and it fell on the floor.

Вместо on в этом значении может использоваться onto.

They hurried to get back on the path. = They hurried to get back onto the path.

Вернуться к списку постов

Получите бесплатную консультацию

Оставьте ваши контакты, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

© 2012-2016 onlineteachersuk.com. Все права защищены.
Online Teachers UK (OTUK) – эффективные уроки английского по Скайпу с носителем языка.
 
Эл.ящик:
Разработка Andrey Kramerov