Порядок прилагательных в английском

порядок прилагательных в английскомВозможно вы замечали, что фразы, в которых несколько прилагательных, могут звучать вполне «по-английски», а могут быть неестественными. Это зависит от порядка прилагательных.

Если у предмета или явления несколько признаков, то есть существительное определяется несколькими прилагательными, в английском языке они следуют в определенном порядке. На самом деле этот порядок не строго фиксированный, это скорее рекомендации и наиболее распространенный способ употребления прилагательных.

Сначала идут слова, которые выражают субъективную оценку, например, amazing, ugly. Более объективные признаки, которые отражают реальные факты стоят ближе к определяемому существительному. Если никакой из признаков мы не хотим особенно выделить, то порядок следования прилагательных в английском языке будет таким:

  • субъективное мнение, оценка (opinion) – boring, funny, wonderful;
  • размер, рост (size) – huge, tiny, tall;
  • физические качества, например, температура, твердость и т.д. (physical quality) – hot, hard, rough;
  • форма (shape) – rectangular, three-cornered, round;
  • возраст (age) – ancient, young, adult;
  • цвет (colour) – white, purple, blood red;
  • происхождение или национальность (origin) – northern, Japanese, English;
  • материал (material) – plastic, suede, canvas;
  • тип (type) – V-shaped, fresh (flowers), handwritten;
  • назначение, цель (purpose) – wedding, sleeping, reading.

В разговорном английском не встречаются фразы, где были бы использованы прилагательные всех перечисленных типов одновременно. При построении фразы старайтесь употреблять не более трех прилагательных для одного существительного.

Не забудьте, что определенные и неопределенные артикли, а также притяжательные местоимения или имена существительные, которые относятся к определяемому предмету, должны стоять перед всеми прилагательными.

Приведем примеры, в которых используются разные комбинации прилагательных:

a lovely white children’s socks – article + opinion + colour + purpose + noun;

his boring tall elder brother – possessive pronoun + opinion + size + age + noun;

Sheena’s beautiful straight black hair – possessive noun + opinion + physical quality + type + noun.

Прилагательные в сравнительной или превосходной степени всегда стоят на первом месте, остальные признаки следуют за ними в обычном порядке:

the tallest young sportsman in our team;

the cheapest blue plastic dish. 

Соединительный союз and между прилагательными

Прилагательные могут стоять не только перед существительным, но и после глагола, например,  be, become, feel, sound, look, get, smell и некоторых других (например, He became famous). Если после глагола стоит больше, чем одно прилагательное, то второе с конца и последнее слово обычно соединяются союзом and:

She felt happy and relieved when her husband finally returned home. 

Встретить союз and между прилагательными, которые стоят перед существительным, можно гораздо реже. Однако иногда он используется, особенно когда во фразе встречаются два прилагательных одного типа:

She was wearing an elegant red and black evening dress.

Вернуться к списку постов

Получите бесплатную консультацию

Оставьте ваши контакты, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

© 2012-2016 onlineteachersuk.com. Все права защищены.
Online Teachers UK (OTUK) – эффективные уроки английского по Скайпу с носителем языка.
 
Эл.ящик:
Разработка Andrey Kramerov