Cайт использует cookies, чтобы предоставить вам лучший уровень сервиса. Узнать больше.ПОНЯЛ!

Знаки препинания в английском: Часть 2

знаки препинанияПродолжаем обзор значения и роли знаков препинания в английском языке. На очереди: тире, круглые и квадратные скобки, слэш, кавычки, многоточие и апостроф.

Тире (dash)

В английском языке есть два вида тире: em dash и en dash. Эти знаки отличаются размером (первый длиннее и равен ширине букве m, второй по ширине как n) и функциями.

Em dash используется

  • для создания паузы в предложении, например, в случае с вводными конструкциями: My best friends – Sam and Jane – gave me with a new iPhone for my birthday.
  • чтобы создать паузу в высказывании или в структуре предложения: My hometown has dramatically changed since my childhood – mainly for the better.
  • для связки двух частей сложного предложения: I told him not to come to my house so late at night – at least I hope I did!

En dash используется

  • в обозначении временных интервалов, номеров страниц, глав и т.д.: 1995 – 1999, pages 212 – 214, 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Однако если перед указанием временного промежутка стоят такие слова как from или between нужно употреблять предлоги, а не en dash: from 2014 to 2017, between 1978 and 1980.
  • для обозначения счета в спорте, объявления результатов соревнований: Our football team beat the visitors 5 – 3.
  • для обозначения противостояния или связи: liberal – conservative debate, London – Manchester train.

Дефис (hyphen)

Этот символ совпадает по внешнему виду с en dash, но имеет другие функции. Он используется

  • для соединения частей сложных слов: merry-go-round, full-time.
  • с определенными префиксами: all-inclusive, self-portrait, ex-president.
  • в случае, когда префикс идет перед словом, которое начинается с большой буквы: non-Russian.
  • для соединения частей сложных прилагательных перед существительными: five-year-old boy, blue-eyed woman.

( ) Круглые скобки (англ. brackets, round brackets; амер. англ. parentheses)

Используются

  • для включения в предложение объяснений, уточнений или личного мнения: That man ( who was nervous the whole evening) was my brother.
  • чтобы обозначить, что возможно употребление единственного или множественного числа: Ask the patient(s) to sit and wait their turn.

[ ] Квадратные скобки (англ. square brackets; амер. англ. brackets)

Используются

  • для уточнения информации в прямой или косвенной речи – The cashier said: “He [the robber] grabbed the money and dashed out of the supermarket”.
  • для добавления редакторских или авторских правок – He insisted on holding those Friday meetings at the head office [my emphasis].

Многоточие (ellipsis)

Используется

  • при цитировании, когда нужно пропустить некоторую часть высказывания или отдельные слова, то есть сократить цитату или предложение: The government is going to take measures … reducing unemployment in major cities.
  • для выражения незаконченности мысли – “It’s all for nothing. All my efforts…”
  • для обозначения паузы: “I need to tell you about something … something that worries me”.

/ Косая черта (slash)

Используется

  • в деловом письме в обращении, когда вы не знаете пол адресата: Dear Sir/Madam.
  • в качестве замены союза or: You can find our cafes/restaurants in most European countries.
  • для обозначения единиц измерения, дробей: 3/4, km/h.
  • для сокращения некоторых слов: n/a (not available), a/c (account).

“ ” или ‘ ‘ Двойные и одинарные кавычки (double and single quotation marks)

Используются

  • для обособления названий фильмов, книг, спектаклей – One of the most interesting books I’ve read this year is ‘The Karamazov Brothers’.
  • для цитирования, обособления прямой речи или выдержек из различных источников

“I feel much better”, he said smiling.

The English weatherman called this giant snowstorm ‘a rather serious problem’.

  • для выделения слов, которые используются в переносном смысле – Do you think I have no idea who your “business partner” actually is?

Апостроф (apostrophe)

Используется

  • для образования притяжательного падежа: my mum’s, Tanya’s.
  • в сокращенных формах: I’d (I would) like to thank you.
  • для обозначения десятилетий: 1950’s. В этом случае апостроф используется по желанию, написание 1950s тоже верное.

Вернуться к списку постов

Вопрос -Ответ

  • Откуда ваши преподаватели?

    Мы нанимаем только преподавателей из Великобритании, которые являются носителями своего родного языка. Мы не нанимаем американцев, австралийцев, канадцев или репетиторов не являющиеся носителями английского. Наша школа базируется в Англии и специализируется на 100% в британском английском с помощью Skype.

  • Какова продолжительность одного урока?

    Каждый урок это 1 академический час (45 минут), но вы можете выбрать для себя удвоенный урок (90 минут) если пожелаете.

  • Сколько уроков я должен брать в неделю?

    Это зависит от вашего уровня владения языком, ваших целей и бюджета. Обычно мы рекомендуем брать 2 урока в неделю для большинства наших онлайн курсов через Скайп. Вы будете согласовывать ваше расписание занятий с преподавателем во время пробного урока и до начала ваших основных занятий.

  • Как устроены ваши курсы английского через Скайп?

    Все наши курсы преподаются на основе 1-на-1 с преподавателем, носителем британского английского языка. Это позволяет поставить каждого ученика в центре всего, что мы делаем. Каждый курс уникален и разработан, чтобы быть актуальным и ориентированным на то, что нужно именно вам, для того, чтобы достичь ваших целей. Наши преподаватели используют ряд качественных учебников, интерактивных веб-ресурсов, для того, чтобы подобрать для вас нужную программу.

  • Я заинтересован! Когда я могу начать?

    Пожалуйста ознакомьтесь с нашими ценами а так же заполните нашу форму для Пробного урока. Мы подберем вам преподавателя, соответствующего вашему уровню, вашим целям и способностям. Данный преподаватель свяжется с вами, через эл. почту незамедлительно, что бы согласовать время для пробного урока через Скайп.

© 2012-2017 OTUK. Все права защищены. Положения и условия
OTUK Training Ltd. Компания зарегистрирована в Англии №09629443
Эл.ящик:
Разработка Andrey Kramerov