Cайт использует cookies, чтобы предоставить вам лучший уровень сервиса. Узнать больше.ПОНЯЛ!
Обучение

Фонетические ошибки: как избавиться от русского акцента в английском

Click here to download this post via our mobile website! Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download) Изучение иностранного языка – достаточно длительный … Читать далее

Click here to download this post via our mobile website!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Изучение иностранного языка – достаточно длительный процесс. Базовую грамматику и лексику можно освоить быстро. Что же касается произношения, многие сохраняют русский акцент в английском на всю жизнь. Проблема в том, что именно непривычная иностранцам манера говорить часто препятствует взаимопониманию и эффективной коммуникации. Выделяют несколько типичных для русскоговорящих людей фонетических ошибок, работа над которыми поможет свободнее говорить по-английски.

Ошибки в произношении согласных звуков

Ряд учебников российского производства утверждает, что в произношении английских согласных нет ничего сложного и на этой теме можно просто «отдыхать». На самом деле согласные звуки, конечно, имеют меньше вариантов произношения, чем гласные в силу того, что их гораздо больше в английском алфавите, однако учитывать определенные особенности все же нужно:

  • В конце слова звонкие согласные не оглушаются – здесь категория звонкости-глухости является смыслоразличительной (сравните, back и bag).
  • Согласные не смягчаются.
  • Звуки [t], [p], [k] произносятся с придыханием.

Особое внимание стоит обратить на отдельные согласные, которые являются главными виновниками русского акцента в английском.

[l] Cуществует два варианта этого звука:

Light l встречается в начале и середине слов, например, love, light, lack, landscape. Чтобы правильно артикулировать проследите за положением языка – его кончик должен упираться в место перед верхними зубами, в то время как рот должен быть достаточно широко открыт в подобии улыбки.

Dark l обычно произносится в конце слов – pull, small, fill. Особенности артикуляции заключаются в том, что задняя часть языка должна тянуться к нёбу, но не касаться его. При этом кончик языка может упираться в передние верхние зубы или находится в свободном состоянии.

[v] и [w] Необходимо помнить о том, что это два разных звука, хотя при транслитерации на русский они часто передаются одинаково звуком [в]. Когда вы произносите [v], верхние зубы касаются нижней губы, как бы прикусывая ее. При произнесении [w] губы округляются и собираются в трубочку. Попробуйте произнести слово wave и ощутите разницу в артикуляции этих согласных.

[θ] и [ð] Таких звуков не существует в русском языке, а потому с ними возникает достаточно много проблем. Не англичан выдает употребление вместо них [f], [t], [z] и других отдаленно похожих по звучанию звуков. Научится произносить правильно довольно легко – достаточно зажать кончик языка между зубами и добавить придыхания, так получится [θ]. Добавьте звонкости и услышите [ð].

[r] Этот согласный только отдаленно напоминает русский [р]. В нем совершенно нет вибрации, присущей русскому произношению. Для его артикуляции кончик языка должен загибаться назад и тянуться к нёбу, однако не слишком энергично.

Ошибки в произношении гласных

Гласных в английском меньшем, чем согласных, так же как и в русском. И у них та же много вариантов фонетического использования. Чтобы искоренить русский акцент в английском, учтите особенности произношения гласных.

  • В английском языке гласные звуки обладают категорией долготы и краткости, от которой часто зависит смысл слов. В транскрибировании она обозначается двоеточием [:]. Сравните слова leave [li:v] покидать и live [liv] жить, sport [spo:t] спорт и spot [spot] пятно, место.
  • Другой отличительной чертой английских гласных является существование дифтонгов. Они образуются сочетанием двух звуков и произносятся слитно: phone [fəun], nightmare [naitmea].

Как поставить произношение

Если вы задаетесь вопросом, как избавиться от русского акцента в английском, подумайте о более активной языковой практике. Изучение представленных правил и работа над ошибками могут серьезно помочь вам. Однако добиться самого лучшего результата можно только при погружении в языковую среду. Если поездки за рубеж вам не по карманы или на них не хватает времени, попробуйте занятия английским с носителями по Скайпу в школе OTUK. Профессиональные педагоги помогут выработать правильное произношение и искоренить русский акцент, укажут на ваши ошибки в английском и научат справляться с ними.

Click here to download this post via our mobile website!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Рассказать друзьям
Читать также

Вопрос -Ответ

  • Откуда ваши преподаватели?

    Мы нанимаем только преподавателей из Великобритании, которые являются носителями своего родного языка. Мы не нанимаем американцев, австралийцев, канадцев или репетиторов не являющиеся носителями английского. Наша школа базируется в Англии и специализируется на 100% в британском английском с помощью Skype.

  • Какова продолжительность одного урока?

    Каждый урок это 1 академический час (45 минут), но вы можете выбрать для себя удвоенный урок (90 минут) если пожелаете.

  • Сколько уроков я должен брать в неделю?

    Это зависит от вашего уровня владения языком, ваших целей и бюджета. Обычно мы рекомендуем брать 2 урока в неделю для большинства наших онлайн курсов через Скайп. Вы будете согласовывать ваше расписание занятий с преподавателем во время пробного урока и до начала ваших основных занятий.

  • Как устроены ваши курсы английского через Скайп?

    Все наши курсы преподаются на основе 1-на-1 с преподавателем, носителем британского английского языка. Это позволяет поставить каждого ученика в центре всего, что мы делаем. Каждый курс уникален и разработан, чтобы быть актуальным и ориентированным на то, что нужно именно вам, для того, чтобы достичь ваших целей. Наши преподаватели используют ряд качественных учебников, интерактивных веб-ресурсов, для того, чтобы подобрать для вас нужную программу.

  • Я заинтересован! Когда я могу начать?

    Пожалуйста ознакомьтесь с нашими ценами а так же заполните нашу форму для Пробного урока. Мы подберем вам преподавателя, соответствующего вашему уровню, вашим целям и способностям. Данный преподаватель свяжется с вами, через эл. почту незамедлительно, что бы согласовать время для пробного урока через Скайп.

© 2012-2017 OTUK. Все права защищены. Положения и условия
OTUK Training Ltd. Компания зарегистрирована в Англии №09629443