Cайт использует cookies, чтобы предоставить вам лучший уровень сервиса. Узнать больше.ПОНЯЛ!
Технологии

Английский через фильмы: как кинематограф помогает в обучении

Click here to download this post via our mobile website! Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download) Просматривая кино на английском с субтитрами … Читать далее

Click here to download this post via our mobile website!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Просматривая кино на английском с субтитрами вы получаете возможность развить сразу несколько навыков: потренироваться в аудировании и восприятии речи разных людей, узнать новые слова и выражения, запомнить характерные для разговорной речи синтаксические конструкции, улучшить произношение. Используйте этот способ в качестве вспомогательного к традиционным методам изучения английского и вы сделаете свои знания обширнее, а процесс обучения приятнее.

В чем секрет кино на английском?

Преимуществом изучения английского через фильмы является то, что сцены, которые вы видите на экране, так или иначе соотносятся с реальной жизнью и окружающим миром. Например, то, что говорит герой, совершая покупку в магазине или разговаривая с таксистом, может помочь вам, когда вы окажетесь в подобной ситуации. Связывая визуальную составляющую с речью носителей английского, кино позволяет лучше усваивать язык.

Хорошему запоминанию киношных фраз способствует и эмоциональный фон. Во время просмотра вы увлекаетесь сюжетом, начинаете сопереживать героям, а яркие чувства всегда помогают словам лучше отпечататься в памяти.

Вы также вырабатываете какое-то отношение к героям и через связь с их характерами вспоминаете впоследствии фразы и слова. Более того, если вы произносите реплики вслед за героями, тренируется ваше произношение, расстановка ударений, вы открываете для себя новые акценты и индивидуальные особенности речи. Кстати, именно при просмотре кино на английском с субтитрами вы сможете послушать реальные голоса актеров.

Что посмотреть?

Если вы еще совсем новичок, то лучше всего выбрать обучающие сериалы или менее интересные, но более доступные для понимания простые мультфильмы на английском языке. В таких видеопродуктах герои говорят медленно, делая большие паузы, позволяющие уловить и осмыслить фразу. В качестве сюжетов, как правило, выбираются отношения или действия героев в повседневных ситуациях.

Специально подготовленные обучающие фильмы на английском языке также классифицируются по уровню владения иностранной речью. Это могут быть докуметнальные или игровые картины, в которых, тем не менее, акцент смещен не на правдоподобную игру актеров или интересный сюжет, а на обучающие моменты. Именно поэтому как только знания позволяют вам, переходите на сериалы и фильмы, снятые не для студентов, а для широкой аудитории. Этот аспект изучения языка должен приносить вам удовольствие, чтобы быть максимально эффективным. Выбирайте сериалы и кино на английском именно тех жанров и с теми актерами, которые вам нравятся.

Как сделать просмотр эффективным?

Провести время перед телевизором или у монитора компьютера и добиться результата в обучении вам помогут наши советы. Нужно отметить, что у каждого изучающего английский могут быть свои приемы и действенные методы, которые находятся методом проб и ошибок. Поэтому мы предлагаем вам прочитать рекомендации, попробовать следовать им и потом посмотреть, что из этого работает в вашем случае.

  1. В первое время пересматривайте фильмы, которые уже видели на русском и сюжет которых примерно помните.
  2. Для начала посмотрите кино на английском и попытайтесь уловить суть, если делаете это в компании – обсудите, кто что понял и услышал. В первый раз постарайтесь выписывать знакомые фразы на листок. Второй просмотр устройте уже с субтитрами.
  3. Смотрите кинокартину эпизодами. Останавливайте после окончания каждой сцены (как правило, это 2 – 10 минут). Анализируйте, что незнакомого вы встретили за это время, а какие выражения были знакомыми.
  4. Вооружитесь блокнотом и ручкой: записывайте знакомые фразы и незнакомые слова. Первые помогут вам понять суть действия, а вторые требуют перевода и запоминания.
  5. Повторяйте реплики героев, стараясь скопировать интонацию и ударение. Это сделает ваш разговорный английский более живым и правильным.
  6. Не относитесь к непонятным местам легкомысленно. Останавливайте, если услышали что-то незнакомое, перемотайте и прослушайте еще раз, обязательно зафиксируйте в блокноте.
  7. Если смотреть полнометражное кино на английском вам тяжело, ведь разбор и работа над фильмом требуют гораздо больше времени, чем сам просмотр, выберите сериалы с субтитрами. Они воспринимаются легче, обычно сильно увлекают благодаря особой сериальной режиссуре и длятся гораздо меньше. Серию в 20 минут можно посмотреть и разобрать за 30 минут – час.
  8. Пересматривайте уже проработанные когда-то фильмы на английском. Повторно вы сможете посмотреть их уже без субтитров и остановок, что позволит насладиться картинами в полной мере, а заодно вспомнить соответствующие слова и фразы.
Click here to download this post via our mobile website!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Рассказать друзьям
Читать также

Вопрос -Ответ

  • Откуда ваши преподаватели?

    Мы нанимаем только преподавателей из Великобритании, которые являются носителями своего родного языка. Мы не нанимаем американцев, австралийцев, канадцев или репетиторов не являющиеся носителями английского. Наша школа базируется в Англии и специализируется на 100% в британском английском с помощью Skype.

  • Какова продолжительность одного урока?

    Каждый урок это 1 академический час (45 минут), но вы можете выбрать для себя удвоенный урок (90 минут) если пожелаете.

  • Сколько уроков я должен брать в неделю?

    Это зависит от вашего уровня владения языком, ваших целей и бюджета. Обычно мы рекомендуем брать 2 урока в неделю для большинства наших онлайн курсов через Скайп. Вы будете согласовывать ваше расписание занятий с преподавателем во время пробного урока и до начала ваших основных занятий.

  • Как устроены ваши курсы английского через Скайп?

    Все наши курсы преподаются на основе 1-на-1 с преподавателем, носителем британского английского языка. Это позволяет поставить каждого ученика в центре всего, что мы делаем. Каждый курс уникален и разработан, чтобы быть актуальным и ориентированным на то, что нужно именно вам, для того, чтобы достичь ваших целей. Наши преподаватели используют ряд качественных учебников, интерактивных веб-ресурсов, для того, чтобы подобрать для вас нужную программу.

  • Я заинтересован! Когда я могу начать?

    Пожалуйста ознакомьтесь с нашими ценами а так же заполните нашу форму для Пробного урока. Мы подберем вам преподавателя, соответствующего вашему уровню, вашим целям и способностям. Данный преподаватель свяжется с вами, через эл. почту незамедлительно, что бы согласовать время для пробного урока через Скайп.

© 2012-2017 OTUK. Все права защищены. Положения и условия
OTUK Training Ltd. Компания зарегистрирована в Англии №09629443