В ситуации повседневного общения, особенно в беседе между друзьями, часто используется такой жанр как совет. Существует множество способов дать совет по-английски - мы рассмотрим основные.
Два основных модальных глагола, которые используются для образования советов — это should и ought to. У этих слов одинаковое значение, но есть некоторые нюансы в употреблении. Should используется в советах общего плана, в то время как ought to больше подходит для конкретных ситуаций.
If someone asks you for advice, you should do your best to help.
Your friend has tried to choose you a great present, so you ought to thank her even if you don’t like it.
Обычно ought to не используется в отрицательных и вопросительных предложениях. В этом случае конструкция заменяется на should.
I really don’t think you should take part in the auction tomorrow.
Should I ask her to go out with me on Valentine’s Day?
Обычно вопросы используются, чтобы сделать совет более мягким, деликатным. Такая синтаксическая структура позволяет не навязывать свое мнение, а лишь предлагать вариант, который собеседник может принять или отвергнуть. Для построения вопроса могут использоваться такие конструкции как Why don’t you do smth… и How about doing smth…
Why don’t you find a job as a translator?
How about finding another home for this kitten?
Если такие простые фразы кажутся вам избитыми и скучными, можно использовать более редкие и сложные, например, Have you tried to do/ doing smth… или Have you thought about (doing) smth…
Have you tried to sleep with the light on? It may help if you are afraid of the dark.
Have you thought about taking a holiday for a couple of weeks?
Когда вы даете совет, важно учесть все обстоятельства ситуации, в которую попал ваш собеседник. Лучше всего выразить это поможет фраза If I were you…
If I were you, I’d buy a new pair of shoes every week.
Кстати, у этой фразы могут быть некоторые вариации, например, If I were in your place(shoes)…, If it happened to me…, If I had that problem, If it was/ were me…
If I were in your shoes, I wouldn’t wait any longer.
If it happened to me, I’d call the police straight away.
If I had that problem, I’d see a doctor.
Показать свою заинтересованность можно также другими способами. Используйте фразы, которые демонстрируют, что вы понимаете о чем идет речь и испытали все на себе In my experience, … works really well, а также … (always) works for me.
In my experience, doing morning exercises regularly works really well.
Drinking hot mint tea always works for me after a hard day at work.
Рекомендация — еще один хороший способ дать совет мягко и ненавязчиво. Для этого вы можете использовать модальный глагол would в сочетании со смысловыми recommend и suggest, после которых обычно употребляется герундий.
I would suggest going for a run and getting all the problems out of your head.
I would recommend skiing for an hour every Sunday.
Также вы можете использовать сходные по смыслу, но более сложные фразы типа My (main/personal) recommendation is/would be…, In this (kind of) situation, I (would) always recommend/advise…
My personal recommendation would be to improve your basic language skills before going abroad.
I would always recommend that everyone use paper bags rather than plastic ones.
Иногда мы хотим усилить совет, заставить его звучать более убедительно. В этом случае можно использовать конструкцию had better.
You’d better not eat so much spicy food or you will get heartburn.
Если вы настроены серьезно, можете добавить в свою речь другие категоричные фразы: Your only option is to…, You have no choice but to…
Your only option is to apologies to her.
You have no choice but to get a new car.
Если вы владеете английским языком на высоком уровне, используйте устойчивые (вводные) конструкции или ссылки на авторитетные источники.
Should I ask Jane out? It’s worth a try.
One of my favorite business tips is to write down all of your new ideas on paper.
A wise man once said that every young man should earn a living after he or she turns eighteen.
As the saying goes: “You should value friendship more than money.”
It might be an old wives’ tale, but doing your nails on a Friday helps keep your hands in good condition.
