Национальный ирландский праздник День Святого Патрика сегодня отмечается во многих странах мира. Ежегодно ирландцы и сочувствующие им облачаются в зеленые наряды и веселятся.
В Англии проживает большое количество ирландцев, а потому данное событие празднуется с большим размахом во многих британских городах, в том числе и в Лондоне. В этой статье мы расскажем об истории праздника, его обычаях, мероприятиях, связанных с ним.
Данное мероприятие для ирландцев является способ почтить память и поблагодарить Святого Патрика – небесного покровителя Ирландии. Праздник отмечается 17 марта в день смерти святого. Почти все сведения о его жизни удалось добыть из автобиографического сочинения «Исповедь». Патрик жил в конце 4 и до середины 5 века н.э. В юности ирландские разбойники похитили его с родной земли – римской Британии. Позже Патрик освободился и стал церковнослужителем. Вернувшись в Ирландию он развернул бурную деятельность по христианизации страны, крестил более 100 тысяч ирландцев, открыл более 300 церквей. С тех пор он считается основоположником христианства и покровителем Ирландии.
Это событие ирландцы начали отмечать как своеобразный национальный праздник еще в 9-10 веках. Статус небесного покровителя страны Святой Патрик получил позже, а в 17 веке этот день был отмечен как праздник в церковном календаре.
Сегодня ирландцы по всему миру празднуют День Святого Патрика, привлекая к этому мероприятию все больше заинтересованных в ирландской культуре людей. Во многих городах в этот день и предшествующие недели проводятся различные лекции по ирландской культуре, мастер-классы по ирландским танцам и т.д.
Главные торжественные мероприятия: парады и вечеринки. Крупнейшие парады проходят в Дублине, Нью-Йорке, Лондоне. В британской столице парад проводится в ближайший к 17 марта уикэнд. Кроме того, в честь данного события на Трафальгарской площади разворачивается фестиваль ирландской культуры, а в ресторанах и пабах традиционно подают пиво Guinness.
Традиционно символами Дня Святого Патрика считаются зеленый цвет, лепреконы, то есть их шляпы, и трилистник.
Листок клевера или трилистник – по-ирландски это seamróg, английский эквивалент shamrock – символ Ирландии и ирландского христианства. По преданию, с его помощью Святой Патрик продемонстрировал своим последователям единство Святой Троицы. Кстати, трилистник не является символом удачи – это заблуждение. Эта роль отводится четырехлистному клеверу.
Лепрекон (ирл. leipreachán, англ. leprechaun) – персонаж ирландского фольклора. Внешне это невысокий человечек преклонного возраста, одетый во все зеленое (эта традиция установилась в 20 веке, ранее считалось, что цвет одежды зависит от места происхождения лепрекона). Считается, что лепреконы – волшебники и могут исполнять желания.
Зеленый цвет на самом деле изначально не был связан со Святым Патриком. Однако в 19 веке он стал национальным цветом Ирландии, а позже и символом дня. Считается, что зеленая одежда приносит удачу, особенно если надеть ее в День Святого Патрика.
Другими менее распространенными символами праздника являются арфа, кельтский крест и камень красноречия в замке Бларни.
Среди национальных ирландских пословиц, поговорок и других форм устного народного творчества есть немало интересных. Произнести ирландский тост или пословицу будет более чем уместно во время празднования Дня Святого Патрика. Предлагаем вам несколько интересных фраз.
It is better to spend money like there’s no tomorrow than to spend tonight like there’s no money! – Лучше тратить деньги так, будто завтра никогда не наступит, чем проводить сегодняшний вечер так, будто у тебя нет денег!
There are only two kinds of people in the world, The Irish and those who wish they were. – В мире есть только два типа людей: ирландцы и те, кто жалеют, что не родились ими.
Continual cheerfulness is a sign of wisdom. – Неиссякаемая жизнерадостность – признак мудрости.
May misfortune follow you the rest of your life, but never catch up. – Пусть неудачи преследуют вас до конца жизни, но никогда не настигают.
A good laugh and a long sleep are the two best cures. – Душевный смех и крепкий сон – лучшие лекарства.
May the saddest day of your future be no worse than the happiest day of your past. – Пусть самый печальный день в будущем будет не хуже самого счастливого дня вашего прошлого.
Sláinte! (англ. Health!/ Cheers!) – За наше здоровье!
