Если вы планируете работать медсестрой, сиделкой, акушеркой в Великобритании, вам понадобятся хорошие знания медицинского английского.
Улучшить навыки общения в профессиональной сфере можно онлайн.
Тем, кто недавно иммигрировал или только планирует переезд, это может показаться очень сложной задачей. Тем не менее, не все так страшно. Вы можете пройти онлайн-курс медицинского английского с преподавателем-носителем языка. Сотрудники школы OTUK помимо лингвистического и педагогического образования имеют глубокие познания в области медицины и смогут подготовить вас к трудоустройству в сфере общественного здравоохранения (NHS) или в частные английские клиники.
Прежде чем начать карьеру медсестры, вам придется зарегистрироваться в Совете медсестер и акушерок (Nursing & Midwifery Council). Претендентам из стран, не входящих в Евросоюз, необходимо помимо прочего сдать Academic IELTS и набрать не менее 7 баллов, что соответствует уровню upper-intermediate. В январе 2016 года были введены новые требования для претендентов из Евросоюза. Будущим медсестрам и акушеркам предлагалось доказать свою способность эффективно и адекватно общаться с пациентами на английском еще до регистрации в Совете. Только если претендентка не могла предоставить такие доказательства, ей предлагалось сдать академическую версию IELTS. Вполне вероятно, что после Брексита экзамен станет обязательным этапом для всего зарубежного персонала.
В школе OTUK вы можете пройти интенсивный или более длительный курс медицинского английского, который позволит сдать IELTS и преуспеть в построении карьеры медсестры или врача в Великобритании. Узнать больше о регистрации в NMC вы можете по ссылке.
По статистике от 11 до 15% персонала в сфере британского здравоохранения — иностранные сотрудники. Многие из врачей и медсестер сдали академический IELTS до регистрации в NMC, но не владеют английским на уровне носителей. К сожалению, проблемы с языком ставят их в невыгодное положение по сравнению с кандидатами на вакансии в сфере медицины из Великобритании. Иностранцам нужно потратить немало времени на то, чтобы вникнуть в местный диалект, научиться понимать акценты, использовать устойчивые выражения в своей речи, а также овладеть профессиональным жаргоном. Все это требует особого подхода в обучении.
Курсы медицинского английского в OTUK научат вас не только специфическим терминам, но и типичным приемам общения с пациентами и коллегами. В своей профессиональной деятельности вам придется находить правильный подход к каждому собеседнику. Зачастую общение с пациентами носит неформальный характер — некоторые посетители чувствуют себя гораздо комфортнее в таких условиях. Врачей и медсестер-иностранцев часто обвиняют в излишней прямолинейности и даже грубости. Специальная языковая подготовка поможет с легкостью избежать таких недоразумений.
Если вы хотите преуспеть в изучении английского и овладеть языком на высоком уровне, не забывайте о регулярной практике — самостоятельной или с преподавателем. Вы можете воспользоваться учебником Cambridge Medical English in Use. Он дает хорошую базу, однако сегодня в сети доступно множество дополнительных бесплатных источников, которыми также не стоит пренебрегать. Среди них, например, Youtube-канал для медсестер или онлайн-словарь лексики, необходимой работникам сферы здравоохранения. Тем, кто хочет повысить свой навык разговорного медицинского английского, подойдут уроки по Скайпу. Занятия с носителями дадут вам ценный опыт, позволят преодолеть языковой барьер. Квалифицированные преподаватели всегда смогут помочь и исправить ваши ошибки. Помимо прочего, такое обучение предоставляет значительную свободу в организационном плане — вы можете назначать удобное вам время и заниматься прямо из дома.
