Профессиональный английский необходим всем, кто хочет преуспеть в своей сфере, как за рубежом, так и на родине. Большинство современных исследований и инноваций описываются сначала на языке международного общения и только через некоторое время становятся доступными на других языках.
Как и любая другая отрасль, медицина имеет свою специфику. Изучать медицинский английский лучше всего с такими же профессионалами, как и вы. Только они могут глубоко разобраться в этой специфике и сделать обучение по-настоящему осознанным и продуктивным.
Ваши мотивы для изучения медицинского английского могут быть разными. Студенты медицинских вузов хотят подтянуть профессиональный английский для занятий. Практикующие врачи, возможно, мечтают о работе или стажировке за рубежом. Однако это не так-то просто. К медикам за границей предъявляются очень высокие требования.
Чтобы стать медицинским работником, например, в Великобритании, необходимо отлично сдать общий тест на знание английского языка IELTS (7 из 9 баллов), а затем пройти специализированное тестирование по медицинскому английскому PLAB. Каждый из экзаменов требует тщательной подготовки и проработки всех ключевых навыков: говорения, аудирования, чтения и письма. Сложность еще и в медицинской тематике – вы не просто должны свободно общаться по-английски, но и не испытывать затруднений в профессиональной коммуникации.
Другой стимул овладеть медицинскими терминами, а также грамматическими конструкциями и типовыми ситуациями на английском – участие в международных медицинских конференциях и форумах, работа переводчиком в госпиталях, больницах.
Независимо от того, каковы ваши причины для изучения медицинского английского языка, чтобы добиться успеха, необходимо выбрать правильную форму обучения и организовать процесс.
Все, кто задумываются об изучении английского медицинского, сталкиваются с проблемой выбора. Групповые занятия, индивидуальные курсы, самостоятельное обучение по тематическим пособиям – какой формат больше всего подходит для сферы медицины?
Программы занятий вряд ли будут сильно отличаться при любом из этих подходов. Медицинский английский язык в общем виде включает следующие темы (конечно, при индивидуальном обучении они могут меняться):
Главная цель английского медицинского курса – научить вас общаться с пациентами, коллегами, заполнять документы. Каким образом вы ее достигнете зависит от ваших предпочтений.
Мы не раз писали о преимуществах индивидуального обучения перед групповым. Особенно очевидным оно становится при изучении профессионального английского. Основные плюсы индивидуального медицинского английского онлайн:
В онлайн-школе OTUK работают преподаватели — специалисты в области медицинского английского. Они имеют соответствующее образование на ряду с лицензией на ведение преподавательской деятельности. Занятия с этими носителями английского по Скайпу полезны и с точки зрения изучения языка, и с позиции профессионального опыта.