Прошедшее время в английском языке: как рассказать о прошлом?

С временами группы Present Perfect мы уже разобрались. Если обобщать, они описывают события, которые происходили в прошлом, но завершились к настоящему моменту. В чем же их отличие от Past Tenses? Дело в том, что у прошедшего времени нет связи с настоящим, все события происходят в прошлом, а за ними следуют другие события прошлого. Разберемся в случаях употребления этой группы времен.

Past Simple образуется при помощи добавления к начальной форме глагола без частицы to окончания –ed (like – liked, play – played). Однако существует целая группа глаголов, которые не подчиняются этому правилу. Неправильные глаголы имеют нетипичные способы образования прошедшего времени, их нужно запомнить (go – went, sleep – slept). Past Simple используется для описания событий

• которые произошли в прошлом лишь однажды – I met my best friend at university; She got her driving licence when she was 17;
• происходивших в прошлом постоянно – When she was a kid, my grandma walked two miles to school and back every day; When I lived in London, I always enjoyed visiting my aunt Julie;
• которые представляют собой общеизвестные факты прошлого – William the Conqueror invaded England in September 1066; Oasis played their first gig in 1991 in Manchester; или факты, которые были справедливы для какого-то периода прошлого – I lived abroad for five years; Last summer she stayed at her parents’ house by the sea.

Интересно, что предложения, которые по-русски звучат в прошедшем времени, например, «Она была в Сочи два раза», на английский будут переводиться формой Present Perfect – She has been to Sochi twice. Использование формы настоящего времени предполагает, что поездка может повториться, а прошедшее время будет использоваться для рассказа о событиях, которые также происходили в прошлом, но больше точно не случатся в силу того, что, например, человек уже умер — My grandfather went to Sochi three times (за всю его жизнь). Также различить эти две временные формы можно по специальным маркерам времени I’ve seen Sam twice this week – I saw him once last month.

Past Continuous или Progressive образуется с помощью глагола-связки to be в прошедшей форме (was/ were) и основного глагола с окончанием –ing. У этой формы есть следующие случаи употребления:

• для описания действия, продолжавшегося в прошлом – The wind was blowing all last night;
• для рассказа о событии, которое длилось в прошлом и было прервано другим событием, также имевшим место в прошлом — I was watching TV when she came home yesterday evening;
• для описания двух продолжавшихся одновременно действий в прошлом – Alison was cooking while her sister was doing her homework; They were eating dinner and chatting.

Особыми случаями использования Past Continuous можно назвать вежливые вопросы – I was wondering if you could come for dinner, а также предложения, которые дают характеристику человеку – He was always speaking very loudly to his colleagues in the office!

Для образования Past Perfect используйте вспомогательный глагол to have в прошедшей форме (had), а также причастие прошедшего времени основного глагола с окончанием –ed (или третью форму неправильного глагола). Основной случай употребления этой формы — описание действия, которое завершилось до начала другого действия в прошлом – I had completed the essay by the time she phoned me. Есть также ряд других ситуаций, когда используется Past Perfect:

• передача действий в прошлом в косвенной речи – She said Jim hadn’t painted the walls;
• условные предложения третьего типа – If I had woken up earlier, I wouldn’t have been late;
• неудовлетворенность прошлым, желание, чтобы все было по-другому – I wish I had better marks at school.

Для последних двух случаев характерно то, что действие случилось и уже не может быть исправлено, отменено и т.д. Именно поэтому используется Past Perfect, а не Present.

Форма Past Perfect Continuous имеет следующий вид: had + been + основной глагол с окончанием –ing. С ее помощью можно описать:

• действие, которое длилось какое-то время в прошлом, но закончилось к определенному моменту тоже в прошлом – We had been dating for five years before we got married;
• события, которые предшествовали какому-то действию или явлению в прошлом и вызвали его – There were puddles everywhere because it had been raining the whole day.

Также Past Perfect Continuous может употребляться в

• условных предложениях третьего типа – If you had been listening carefully, you would have remembered the date of your English exam;
• в косвенной речи для рассказа о длительном действии в прошлом – The secretary said she didn’t know her boss had been lying to his clients.

Written by Ольга

Кушакова