В английском языке существует целый ряд вопросительных слов. В своем составе все они имеют буквы w и h, а потому называются еще WH-words. В основном, они используются в вопросах, но иногда появляются и в утвердительных предложениях.
WH-words, question words или interrogative words обычно встречаются в вопросах. Мы используем их, когда ответа «да» или «нет» недостаточно, например, при получении информации:
Where has he gone?
What are you going to do when you finish school?
В этом случае значение вопросительного слова указывает собеседнику на ту информацию, которая нас интересует:
what — что, какой (указывает на объект, идею, действие, признак, используется для переспрашивания, повторения с целью лучше понять) What is your favourite Italian dish?/ I can’t hear you! What did you say?
what…for — зачем, почему, ради чего (причина) What did you give him your mobile phone for?
when — когда (время) When are you meeting?
where — где (место, расположение) Where is he staying in London?
which — какой, который из (выбор) Which dress would you prefer — dark blue or green?
who — кто (объект) Who started the game?
whom — кого (субъект) To whom did you speak? (редко встречается в современной речи, обычно используется who)
whose — чей (принадлежность) Whose is that car?
why — почему (причина) Why were they so kind to me?
why don’t — почему бы не (предположение) Why don’t we go to the cinema?
how — как (манера, образ, последовательность действия) How should I dress for the job interview?
how + прилагательное или наречие — насколько, в какой степени (интенсивность, степень) How long will my computer take to fix? How many people are working here? How much time do you have? How old are your grandparents?
Вопросительные слова могут использоваться не только в прямых, но и в косвенных вопросах:
The teacher asked me where I had been during the first lesson.
I wonder when he’ll finally finish his essay.
С таких слов могут начинаться придаточные предложения в составе сложноподчиненных:
She parked her car next to the shopping centre, where we had arranged to meet.
I was surprised by her glamorous look, when she opened the door and smiled at me.
У людей, для которых английский не является родным языком, часто возникают проблемы с выбором подходящих вопросительных слов. Рассмотрим некоторые сложности использования wh-words.
В современной разговорной речи whom встречается крайне редко, в основном используется более простое who. Тем не менее, правильное употребление этих местоимений позволит вам показать свои знания в письменной или официальной речи.
Who относится к субъекту действия и заменяет подлежащее в предложении. Whom указывает на объект, используется для того, чтобы задать вопрос к прямому или косвенному дополнению. При ответе на вопрос, который начинается с who можно использовать местоимения he, she, а для вопросов с whom подходят him, her:
Who was the first man on the moon?
Whom do you like most? (формальный, старомодный вариант) — Who do you like most? (современный разговорный вариант)
To whom is he talking right now? (очень формально, старомодно) — Who is he talking to right now? (современный разговорный вариант)
Русскоговорящие люди часто путают эти слова из-за их перевода:
Как называется значок @?
Неправильно: How is the @ sign called?
Правильно: What is the @ sign called?
